-
1 vasos comunicantes
vasos comunicantesfísica kommunizierende Röhren -
2 vasos comunicantes
-
3 vasos comunicantes
сущ.общ. сообщающиеся сосуды -
4 vasos comunicantes
• fyz. spojené nádoby• spojité nádoby -
5 сообщающиеся сосуды
Русско-испанский автотранспортный словарь > сообщающиеся сосуды
-
6 vases communiquants
vasos comunicantesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vases communiquants
-
7 vaso
m.1 glass (recipiente, contenido).un vaso de vino a glass of wineun vaso de plástico a plastic cupse bebió un vaso entero he drank a whole glassvasos comunicantes communicating vessels2 vessel (anatomy).vasos capilares capillariesvasos sanguíneos blood vessels3 vein (botany).4 glassful.5 vase, urn.6 hoof.7 basin.* * *1 (para beber) glass2 (para flores) vase3 ANATOMÍA vessel\vaso capilar capillaryvasos comunicantes communicating vesselsvasos sanguíneos blood vessels* * *noun m.* * *SMvaso de vino — (=recipiente) wineglass; (=contenido) glass of wine
2) (=cantidad) glass, glassful(And) (Aut) hubcapvaso de engrase — (Mec) grease cup
vaso litúrgico, vaso sagrado — liturgical vessel
4) (Anat) vessel; (=canal) duct, tube5) (Náut) (=barco) boat, ship; (=casco) hull6) (Zool) hoof7) (=orinal)(tb: vaso de noche) †chamber pot* * *1)a) ( recipiente) glassb) ( contenido) glassse bebió el vaso de un trago — he drank the whole glassful o glass down in one go
añadir dos vasos de agua — ≈add two cups of water
ahogarse en un vaso de agua — (fam) to make a mountain out of a molehill
c) (Arqueol) vase, urn2) (Anat) vessel•* * *= glass, tumbler.Ex. This city tour will end at the TV tower of Berlin to watch the colours of the city changing when the sun sets while enjoying a glass of German sparkling wine.Ex. Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.----* ahogarse en un vaso de agua = make + a mountain out of a molehill, get + worked up about nothing, fret about + nothing.* la gota que colmó el vaso = the straw that broke the camel's back.* ser la gota que colma el vaso = bring + the situation to a head.* una tormenta en un vaso de agua = a tempest in a teapot.* vaso capilar = capillary.* vaso de laboratorio = beaker.* vaso de precipitaciones = beaker.* vaso de vino = glass of wine.* vaso sanguíneo = blood vessel.* * *1)a) ( recipiente) glassb) ( contenido) glassse bebió el vaso de un trago — he drank the whole glassful o glass down in one go
añadir dos vasos de agua — ≈add two cups of water
ahogarse en un vaso de agua — (fam) to make a mountain out of a molehill
c) (Arqueol) vase, urn2) (Anat) vessel•* * *= glass, tumbler.Ex: This city tour will end at the TV tower of Berlin to watch the colours of the city changing when the sun sets while enjoying a glass of German sparkling wine.
Ex: Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.* ahogarse en un vaso de agua = make + a mountain out of a molehill, get + worked up about nothing, fret about + nothing.* la gota que colmó el vaso = the straw that broke the camel's back.* ser la gota que colma el vaso = bring + the situation to a head.* una tormenta en un vaso de agua = a tempest in a teapot.* vaso capilar = capillary.* vaso de laboratorio = beaker.* vaso de precipitaciones = beaker.* vaso de vino = glass of wine.* vaso sanguíneo = blood vessel.* * *A1 (recipiente) glassvasos de plástico plastic glassesseis vasos de agua six tumblers, six water glasses2 (contenido) glassme dio un vaso de vino he gave me a glass of winese bebió el vaso de un trago he drank the whole glassful o glass down in one goañadir dos vasos de agua por persona ≈ add two cups of water per personCompuestos:measuring jugmpl communicating vessels (pl)B ( Arqueol) vase, urnC ( Anat) vesselCompuesto:blood vesselD ( Bot) vesselCompuestos:phloem o bast vesselxylem o wood vesselE (casco de caballo) hoof* * *
vaso sustantivo masculino
1 (recipiente, contenido) glass;
( para vino) a wine glass;
2 (Anat) vessel;
vaso sustantivo masculino
1 (para beber) glass
2 Anat vessel
vaso linfático, lymphatic vessel
♦ Locuciones: ahogarse en un vaso de agua, to make a mountain out of a molehill
' vaso' also found in these entries:
Spanish:
ahogarse
- caña
- de
- escrupulosa
- escrupuloso
- estallar
- estampar
- gota
- tirar
- tormenta
- borde
- capilar
- colmar
- cubilete
- culo
- desbordarse
- empinar
- limpio
- llenar
- parar
- quebrado
- quebrar
- rebalsarse
- repugnar
- romper
- roto
- schop
- sucio
- trizarse
- vaciar
- volcar
English:
break
- bring
- capillary
- cup
- drain
- glass
- nightstand
- of
- rim
- rupture
- storm
- straw
- sweep up
- teacup
- tumbler
- vessel
- beaker
- blood
- give
- hoof
- occasional
* * *vaso nm1. [recipiente] glass;un vaso de papel/plástico a paper/plastic cupvasos comunicantes communicating vessels;un sistema de vasos comunicantes entre todos los ámbitos de la sociedad a network of interconnections between all sectors of society;vaso de precipitados beaker2. [contenido] glass;se bebió un vaso entero he drank a whole glass;un vaso de vino a glass of wine3. [conducto] vesselvasos capilares capillaries;vaso linfático lymphatic vessel;vasos sanguíneos blood vessels4. [jarrón] vase5. Bot vein* * *m1 glass;un vaso de vino a glass of wine;un vaso para vino a wine glass2 ANAT vessel* * *vaso nm1) : glass, tumbler2) : glassful3) : vesselvaso sanguíneo: blood vessel* * *vaso n2. (de papel, plástico) cup -
8 сообщающиеся сосуды
-
9 vaso
m1) ваза; сосуд; чашаvasos comunicantes — физ сообщающиеся сосуды
3) судно, корабль4) анат вена, артерия, сосуд5) анат влагалище••- vaso ruim não quebra -
10 comunicante
-
11 vaso
m1) сосуд2) ваза, чаша ( декоративные)3) стакан; стопка4) судно, корабль5) остов судна6) (тж vaso excretorio) ночной горшок7) резервуар, бассейн8) малоупотр. полость, полое пространство (в трубе, колоколе и т.п.)9) копыто (лошади и т.п.)10) Дом. Р. стойло11) анат., биол. сосуд -
12 сообщаться
1) см. сообщиться2) ( уведомляться) comunicarse, decirse (непр.)3) (с + твор. п.) ( иметь сообщение) comunicar vt, comunicarse, estar en comunicación••сообща́ющиеся сосу́ды физ. — vasos comunicantes -
13 comunicante
adjetivo————————sustantivo masculino y femeninocomunicantecomunicante [komuni'kaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivo -
14 сообщаться
1) см. сообщиться2) ( уведомляться) comunicarse, decirse (непр.)3) (с + твор. п.) ( иметь сообщение) comunicar vt, comunicarse, estar en comunicación••сообща́ющиеся сосу́ды физ. — vasos comunicantes
* * *vgener. corresponderse, decirse, estar en comunicación, comunicar (con), comunicarse -
15 vaso
m1) стака́нvaso de agua — а) стака́н для воды́ б) стака́н воды́
2) книжн сосу́д; ва́заvaso sagrado — церко́вный сосу́д
3) тех сосу́д; резервуа́р; бассе́йнvasos comunicantes — сообща́ющиеся сосу́ды
5) анат сосу́д; прото́кvaso capilar — капилля́рный сосу́д; капилля́р
vaso sanguíneo — кровено́сный сосу́д
-
16 vase
substantif masculin → inflexiones1 Vaso vasija substantif fémininVases communiquants, vasos comunicantes; vase de nuit, orinal2 (à fleurs) Jarrón, florero3 Cieno substantif masculin, légamo substantif masculin -
17 vaso
m 1) чаша; 2) съд; vasos comunicantes скачени съдове; 3) вместимост; 4) копито на животно; 5) анат. съд; vaso sanguíneos кръвоносни съдове; 6) нощно гърне; 7) ост. кораб, плавателен съд. -
18 comunicante
-
19 vaso
m1) сосуд2) ваза, чаша ( декоративные)3) стакан; стопка4) судно, корабль5) остов судна6) (тж vaso excretorio) ночной горшок7) резервуар, бассейн8) малоупотр. полость, полое пространство (в трубе, колоколе и т.п.)9) копыто (лошади и т.п.)10) Дом. Р. стойло11) анат., биол. сосуд -
20 communicating vessels
n plLAB vasos comunicantes m plEnglish-Spanish technical dictionary > communicating vessels
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vasos comunicantes — Animación que muestra el llenado de unos vasos comunicantes Vasos comunicantes es el nombre que recibe un conjunto de recipientes comunicados por su parte inferior y que contienen un líquido homogéneo; se observa que cuando el líquido está en… … Wikipedia Español
vasos comunicantes — ► locución TECNOLOGÍA Recipientes unidos entre sí por un conducto que facilita y permite el paso de un líquido de unos a otros … Enciclopedia Universal
comunicante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que comunica. ► adjetivo 2 ANATOMÍA Se aplica a los vasos sanguíneos o nervios que relacionan varios troncos importantes: ■ arterias comunicantes; ramos comunicantes. * * * comunicante adj. y n. Se… … Enciclopedia Universal
vaso — (Del lat. vulgar vasum.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente cóncavo y en general cilíndrico, hecho con diversos materiales y tamaños, usado para beber o contener algo. 2 Cantidad de líquido que cabe en este recipiente: ■ un vaso de vino. 3 ARTE… … Enciclopedia Universal
André Breton — Saltar a navegación, búsqueda André Breton Nombre André Breton Nacimiento … Wikipedia Español
César Aira — Nacimiento 23 de febrero de 1949 … Wikipedia Español
Ensueño — «Sueños» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Sueños (desambiguación). El sueño del eunuco por Jean Lecomte du Nouÿ Ensueño es la palabra específica que describe el proceso de soñar,[1 … Wikipedia Español
Cultura de la cerámica cordada — La cultura de la cerámica cordada es un vasto horizonte arqueológico europeo que comenzó a despuntar a finales del Neolítico regional (la Edad de Piedra), alcanzó su apogeo durante el Calcolítico (la Edad de Cobre) y culminó a principios de la… … Wikipedia Español
Cultura de la cerámica encordelada — Saltar a navegación, búsqueda Alfarería del cementerio Lilla Beddinge, en Skåne (Suecia); nótense las marcas de cordeles en la cerámica (por eso se la llama «encordelada») … Wikipedia Español
vaso — {{#}}{{LM V39484}}{{〓}} {{[}}vaso{{]}} ‹va·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Recipiente generalmente de vidrio y de forma cilíndrica que se usa para beber: • un vaso de agua.{{○}} {{<}}2{{>}} Recipiente o pieza de forma cóncava, capaces de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Alzheimer (album) — Infobox Album Name = Alzheimer Type = studio Artist = Def Con Dos Released = 1995 Recorded = Genre = metal Length = Label = P C Dro Producer = Reviews = Last album = Armas pal pueblo (1994) This album = Alzheimer (1995) Next album = Ultramemia… … Wikipedia